بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ٤

Yeşil otu çıkaran,

– Hasan Basri Çantay

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ٥

Sonra da onu kapkara, kupkuru bir haale getirendir.

– Hasan Basri Çantay

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ٦

(Habîbim) seni okutacağız da (asla) unutmayacaksın.

– Hasan Basri Çantay

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ٧

Allahın dilediği başka. Çünkü O, aşikârı da bilir, gizliyi de.

– Hasan Basri Çantay

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ٨

Seni en kolay olana muvaffak edeceğiz.

– Hasan Basri Çantay

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ٩

O halde eğer öğüd fâide verirse (durma) öğüd ver.

– Hasan Basri Çantay

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ١٠

(Allahdan) korkacak olan öğüdü kabul eder.

– Hasan Basri Çantay

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ١١

Peki bedbaht olan ise ondan kaçınır,

– Hasan Basri Çantay

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ١٢

Ki o, en büyük ateşe girecek,

– Hasan Basri Çantay

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ١٣

sonra orada hem ölmeyecek, hem dirilmeyecek olandır O.

– Hasan Basri Çantay

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤

(14-15) Hakıykat iyi temizlenen ve Rabbinin adını zikredib de namaz kılan kimse umduğuna erişmişdir.

– Hasan Basri Çantay

AYARLAR
Okuyucu